give voice
英
美
表达
发声
双语例句
- Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.
然而,正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样,有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。 - Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。 - Like Dr. King, he would give potent voice to the claims of the oppressed and the moral necessity of racial justice.
他与金博士一样,使被压迫者的诉求得到强有力的声张,为种族正义的道义使命发出了强大的声音。 - You give me collect voice.
你同我收声! - It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。 - Finally, this paper give voice to an open idea that the truth of law does not lies in the theory but in the practice, though we may believe the theory from time to time.
在最后的简短结语中,论文表达了一种开放的观点,即,尽管人们时常会乞灵于理论,但法律的真相不在理论而在于人们的实践。 - Sometimes they give voice the attribute of surmounting experience, so it can be divorced from the physical and continues to exist.
有时赋予声音以超验的属性,它可以脱离人的形体而继续存在。 - Jackson, of course, must show much more restraint in his attempts to intimidate refs& which is precisely why he's forced to use the media to give voice to his complaints.
当然,杰克逊必须更加控制自己,避免恐吓裁判,这也是为什么他被迫利用媒体来表达他的抱怨。 - It does give you a voice. But that makes it very difficult to negotiate change.
这确实给了你发言权,但也因此很难就改变进行磋商。 - The lush rain forests your beautiful Earth supports give voice to the tenacity of vegetation to survive.
你们美丽地球上郁郁葱葱的雨林会让位于坚强生存下来的植被。